歐買尬!歐買尬!歐買尬!歐買尬!

韓國方面報導證實曾打造出台灣紅遍全球的F4推手製作公司『可米瑞智』買下韓國長篇日日劇【19歲的純情/加油菊花】的版權,將由二岸合作翻拍,目前男主角敲定由台灣演員王傳一,女主角由大陸演員穎兒演出,預定10月份在深圳衛視首播。

 小菊的春天秋天.jpg

 

原版的【19歲的純情/加油菊花】由徐智石、具惠善搭配演出,於06年播出後受到廣大歡迎,並將具惠善人氣推升,而奇妙的是劇中演出情侶的具惠善和徐智石並未傳出緋聞,而是對手戲不多飾演兄妹的徐智石和李潤芝傳出私下交往的緋聞,但之後徐智石即入伍服役,後續新聞不了了之。

 

戲劇被翻拍已經是常見的情況,但是一定會和原劇作相對的比較(像目前中國翻拍中【愛上女主播/夏 娃的誘惑】找來張赫飾演張東健當年的角色,還找了蔡琳演出當年金晶恩的角色),最重要的選角只要壓不過原版的演員就註定無法成功,加上原版演員歷經數年地位早有所不同,當年還只是從三線演員排名的如今可能已躍升成為一線演員,演出新版的角色們免不了必需受到來自各方的批評與壓力,加上萬一改編劇本失敗的話更是讓全劇成為槍靶的一大失誤。

 

到底小菊VS.菊花的PK賽誰會獲勝呢,老實講不用看都知道,但給他個面子不明講了。

Posted by lgg1818 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()